Uncategorized @zh

美国气候法案遭否决

据《路透社》报道,周五美国一项旨在削减温室气体排放的法案遭参议院否决。但其支持者期待下一届总统能于2009年制定一项抗击全球气候变暖的法律。
中文

这一由参议员乔·利伯曼和约翰·华纳引入的气候安全法案将会让美国承诺使其排放量到2050年削减66%。但反对者表示,它将导致就业机会的减少和燃油价格的提高。

这项措施赢得了大多参议员的支持,包括总统候选人约翰·麦凯恩和巴拉克·奥巴马。但它的支持者没有得到所需选票来为结束共和党用于阻止该法案通过的拖延战术。

虽然该法案遭到否决,但环保人士仍保持乐观。支持该法案的加州参议员芭芭拉·博克瑟说: "在美国,改变不是一夜之间发生的,国家的改变需要时间。" 她说,支持者已计划为下界总统的气候变化"路线图"展开工作。

全文