Uncategorized @zh

南非能源危机加剧

据报道,由于南非地区发电站的能源危机加剧,南非立法首都开普敦出现断电,数百名游客被困于当地有名的桌山上,该危机同时波及津巴布韦及赞比亚两国。
  • en
  • 中文

On Monday night, reports said, nearly 900 local and foreign tourists were stranded on South Africa’s Table Mountain for more than five hours, with nearly 100 having to be freed from two cable cars frozen in mid-air.

South Africa’s power utility Eskom, which has come under considerable domestic criticism, shut down power exports to neighbouring Zimbabwe, Botswana and Namibia earlier this week. Zimbabwe’s phone network, traffic lights and commuter trains were reportedly put out of action by a blackout on Monday.

The power shortages may cast a shadow over South Africa’s hosting of the 2010 football World Cup, reports said.

全文