联合国:全球变暖是可以被控制的

周五联合国发布的有关气候变化的报告指出,为遏制全球变暖加剧,人类需要在未来50年中大幅度地减少温室气体排放,但这只会花费世界总产出非常微小的一部分。
中文
政府间气候变化小组在第三次的报告中说,将气温上升控制在2摄氏度以内只会花费世界生产总值的0.12%。 
该报告的作者之一海尔告诉路透社:“要降低剧烈气候变化的风险只需要花费很少的费用。”他说,“这项成功的报告坚决地指出,为将气温上升控制在2度以内,需减少大量排放,这在经济上和技术上都是可行的,并且这样做的成本也很相对适度。”
报告说,科学家指出,为避免灾难性的全球性气候变化发生,二氧化碳的排放量需在2050年前减少50%到85%,以此把气温变化控制在2度以内。
 
而相关的科学技术——尤其是在更高效地生产和使用能源方面——证明这样的目标是可以达到的。