最新文章 Latest Articles
中国昆明能否挽救全球生物多样性？
2020年将在昆明举行的生物多样性公约缔约方大会被各方寄予厚望，它能否成为里程碑？
China plans ‘landmark’ biodiversity talks
Next year Kunming will host the most important biodiversity conference for a decade, reports Feng Hao
亚马逊龙鱼走俏中国
中国对观赏鱼的需求给哥伦比亚亚马逊地区打开了一个能够遏止森林破坏的商机。
Amazonian dragon fish star in Chinese aquariums
Chinese demand for ornamental fish has opened a niche in Colombia’s Amazon that could curb deforestation
印尼达巴奴里猩猩前途未卜
科学家呼吁保护热带雨林栖息地，并停止在苏门答腊岛建设水电大坝, 汤米·阿普利亚诺报道。
Orangutan species at risk of extinction after legal challenge fails
Scientists call for rainforest habitat to be protected and dam construction to cease in Sumatra, reports Tommy Apriando
中国的“铁腕”治污面临阻力
就业优先政策是否会影响绿色转型的速度？李婧撰文分析。
China’s ‘iron fist’ against pollution is softening
Will Premier Li Keqiang’s employment-first policy slow down the green transition? Li Jing reports
外国投资者关注中国可再生能源产业
市场改革和提高透明度重新赋予中国能源项目吸引力, 张柳潼写道。
Foreign investors eye China’s renewables sector
Market reform and greater transparency are making energy projects attractive again, writes Zhang Liutong
中国审慎对待拉美贷款
新数据表明中国国有银行正在减少对拉美的贷款，罗伯特·苏塔写道。
China reins in lending to Latin America
New data shows state-backed banks are making fewer loans in the region, writes Rob Soutar
留住湄公河流域的心跳
湄公河流域从水电转向太阳能发电将保护世界上最大的淡水渔场洞里萨湖，艾博和考特尼·韦瑟比报道。
Sustaining the heartbeat of the Mekong Basin
Moving from hydro to solar could protect the Tonle Sap Lake, the world’s largest freshwater fishery, write Brian Eyler and Courtney Weatherby
中国是否将决定缅甸河流的未来？
缅甸民众呼吁大坝建设环评更加透明化并倾听人民的声音。
Will China decide the future of Myanmar’s rivers?
Chinese companies are pushing to resume destructive dam projects, ignoring a key assessment
海洋 Chinadialogue Ocean
“保护海洋，我们不能只写讣告”
《国家地理》杂志驻站探险家恩里克·萨拉谈世界上最后的原始海洋生态系统的保护。
阅读中外对话海洋 >Enric Sala: ‘We cannot continue just writing the obituary of the ocean’
National Geographic’s explorer in residence talks about protecting the world’s last pristine marine ecosystems
Read on chinadialogue ocean >
肯尼亚呼吁加强对市场鱼产品的监管
市场发现了被汞污染的鱼类，加强了西非国家健全食品安全机制的诉求。
阅读中外对话海洋 >Kenyans call for tighter controls on Chinese fish products
Sales of mercury-tainted fish strengthen demands for better food safety in West Africa
Read on chinadialogue ocean >最新报告 Latest Reports
2018, 气候变局
中国政府正在艰难的经济状况和产业变革，以及持续成长的电力需求中寻找出路。
Can Chinese climate policy adapt to new pressures?
The government is contending with a faltering economy, industrial change and renewed growth in electricity demand.
变动中的国际气候格局
波兰气候大会落下帷幕，中外对话最新期刊回顾过去一年的极端气候现象，以及科学界发出的严峻警告将如何改变气候谈判局势。
The changing landscape of climate politics
Following on from the UN climate talks in December, this report examines how extreme weather events in 2018 and stern scientific warnings are shifting the climate debate.
