




最新文章 Latest Articles

印尼镍矿经营遭遇坚决抵制
原镍矿石出口禁令的颁布让中国企业开始在当地投资镍冶炼厂,但环境问题也随之而来。
Nickel mining resisted in Indonesia
A looming export ban on raw nickel has prompted a wave of Chinese investment in nickel smelters, prompting local resistance

零废弃生活:方法总比困难多
“零废弃”是怎样的生活方式,践行起来的感受如何?中国第一家零废弃无包装商店创始人余元介绍经验。
Zero-waste living: ‘Solutions always outnumber problems’
What does it mean to live a life producing next to no trash? Carrie Yu, the founder of China’s first zero-waste store, shares her experiences.

哥伦比亚模式是解决棕榈油可持续问题的灵药吗?
研究表明,利用废弃的牧场种植油棕可以抵消油棕种植的碳足迹,但这一模式可能难以广泛复制。
Does Colombia hold the answer to sustainable palm oil?
Study shows that planting on former cattle pasture reduces controversial crop’s carbon footprint, but the model may not be easy to replicate elsewhere

COP25主席:“社会和环境危机是一个硬币的两面”
UN climate talks president: ‘Social and environmental crises two sides of same coin’
Carolina Schmidt on boosting countries’ climate ambition and the pain of moving COP25 from Santiago to Madrid

解振华和他留下的气候外交资产
中国气候变化事务特别代表解振华交棒之际,李婧勾勒了这位《巴黎协定》缔造者之一的气候外交足迹。
Xie Zhenhua: China’s top climate negotiator steps down
Li Jing considers the legacy of a key architect of the Paris Agreement and one of the world’s longest-serving climate diplomats

养虫吃垃圾:处理厨余垃圾新探索
住宅小区靠虫子消化厨余垃圾能否成为可推广的厨余垃圾解决方案?高白羽撰文分析。
The insects helping process China’s food waste
Fly larvae are eating up kitchen waste in a Beijing apartment complex. What lessons can the pilot provide?

仿制犀牛角无法遏制偷猎
马鬃原料制成的犀牛角仿制品并不能阻止那些有钱、有能力、有关系的消费者去寻找真货
Fake rhino horn will not curb poaching
Flooding the market with horsehair imitations will not deter rhino horn consumers with the money, power and connections to source the real thing

柬埔寨太阳能发电迅速发展
In Cambodia, solar power surges
Cambodia has turned to solar to meet its energy shortage, but it’s not quite ready to give up fossil fuels
海洋 Chinadialogue Ocean

《中国的极地前沿》播客:中国对南极的兴趣
可持续亚洲最新播客系列《中国的极地前沿》第一集探讨了国际社会以可持续方式管理南大洋的努力。
阅读中外对话海洋 >Podcast: China’s interest in Antarctica
Episode one of China’s Polar Frontiers, a new podcast series by Sustainable Asia, explores the international effort to sustainably manage the Southern ocean
Read on chinadialogue ocean >
远洋渔业必须更加透明化
改革将确保商业捕捞的长期可持续发展,打击非法活动,改善海产品供应链。
阅读中外对话海洋 >Distant-water fishing operations must become more transparent
Reform would ensure the long-term sustainability of commercial fishing, tackle illegal activity and improve the seafood supply chain
Read on chinadialogue ocean >最新报告 Latest Reports

追寻中国农产品消费 的拉美环境足迹
中外对话子网站中拉对话特刊聚焦如何用更可持续的方式来满足中国不断增长的粮食需求。
Tracking China's soy and beef imprint on South America
A special collection of articles offering more sustainable ways to meet China's growing food demand

保护东南亚的水安全
中外对话与罗尔·瓦伦堡研究所合作,针对水安全的历史以及东南亚国家的当代水安全问题发布研究报告(仅有英文版)。
The right to safe water in Southeast Asia
Our report on the history of the human right to safe water, and its contemporary relevance to Southeast Asian nations – in collaboration with the Raoul Wallenberg Institute