最新文章 Latest Articles
中国公众关心气候变化吗？
近期的一份调查显示，公众对气候变化感到担忧，且愿意采取行动做出改变。
Does the Chinese public care about climate change?
Recent surveys reveal that people are concerned and willing to make small lifestyle changes, writes Li Jing
废旧电子设备资源再生渐成热点
对电子设备中的金属进行回收的“城市采矿”正在成为科技和商业创新的热点，凯瑟琳·厄尔利写道。
The treasure hidden in our gadgets
Recovering metals from old electronics could save money and the environment, writes Catherine Early
气候领袖光环下，加州如何摆脱石油依赖？
就在加州主办气候行动峰会之时，它却面临着大宗进口亚马逊石油的质疑，费尔明•库普写道。
California’s climate leadership contradiction
The state has questions to answer over Amazonian oil, reports Fermín Koop
加州气候峰会大幕拉起：中美气候合作步履不停
加州气候行动峰会召开在即，中国对科技和清洁能源的投资计划将成会议热点，白·莉莉预测。
Trump sidelined as California and China partner on climate change
As the Global Climate Action Summit opens, China’s investment into technology and clean energy will be watched closely, writes Lili Pike
最新博客文章 Latest Blog Posts
解振华：“我们不会改主意，也不重新谈判”
解振华在对特朗普政府进行含蓄批评的同时，再次申明了中国的气候承诺，李婧报道。
‘We will not backtrack or renegotiate’ says China’s top climate negotiator
Special representative Xie Zhenhua affirms climate commitment while making a veiled criticism of the Trump administration, reports Li Jing
在天空中监测全球水资源
本年度的世界水周开幕之际，中外对话带你认识重力卫星GRACE以及它对全球水资源监测和评估的贡献
How NASA satellites track changes in the world's water systems
From the Tigris to the Yangtze, GRACE satellites have revealed the impact of human activity on our water supply
在野火肆虐的加州，水管理机制成为焦点
对水资源的争夺将对美国西部经济前景构成重大影响，谭·科普塞写道。
California’s wildfires spark debate about water management
The Western US is grappling with the effects of climate change on summer temperatures and resources, writes Tan Copsey
#MeToo之后：改善中国环保界性别平等现状
反性骚扰只是起点，在中国环保组织工作的女性需要追求更大的话语权和影响力
#MeToo has arrived and China’s environment sector must respond
Fighting sexual harassment is just the start: women working for China’s environmental groups need to be heard, writes Yao Zhe
中莫双边协议能助莫桑比克实现可持续林业吗？
莫桑比克93%的木材出口至中国，中国企业的行动决定着该国能否实现可持续林业，邓肯·麦奎因写道。
Crucial agreement with China could save Mozambique’s forests
Chinese companies can help Mozambique conserve its threatened forests, writes Duncan Macqueen
最新文化 Latest Culture
书评：印度和中国的水冲突
斯科特·摩尔的新书展示出国际河流水权纷争如何影响了国际争端的走向。
Q&A: Why we fight over water
Scott M Moore discusses local water conflicts along shared rivers in India and China and how these shape international disputes
灾难纪实：1931年武汉大水
珍贵的老照片显影出1931年武汉洪灾中的复杂世相。
Picturing disaster: The 1931 Wuhan flood
As flood waters rose, a natural disaster exacerbated social divisions and became a health and humanitarian crisis
海洋 Chinadialogue Ocean
公海保护大谈判：难在何处？
保护公海生物多样性的政府间谈判即将启动，海洋治理机制的大变局或将到来。
阅读中外对话海洋 >Negotiations start on a high seas treaty
UN summit will discuss how to protect the open ocean, where 90% of marine life dwells
Read on chinadialogue ocean >
远洋渔业监管：惩罚只是开端
专家指出，要在漂泊四海的中国远洋渔船上建立规范和秩序，需要更深层的体制改革。
阅读中外对话海洋 >China cracks down on illegal distant water fishing
The release of a list of blacklisted vessels points to the government's hardening line on DWF
Read on chinadialogue ocean >最新报告 Latest Reports
低碳发展的中国经验
中外对话最新期刊聚焦中国的低碳发展计划，同时也关注了空气污染的治理和水资源的辩论。
Low carbon development: what China can offer
This report looks at China's low carbon development plans, air pollution action plan and water crisis debate.
气候治理下一站
中外对话最新期刊聚焦《巴黎协议》之后，1.5摄氏度温控目标之下，中国机构重组之际，全球气候治理何去何从？
Climate governance: what’s next?
This report looks at the next steps for the Paris Climate Agreement and China’s climate governance following the ministerial reshuffle in March.
