最新文章 Latest Articles
中国-中东欧国家合作与欧洲气候行动
中国在中东欧地区的影响力也许令欧盟感到不安，但双方合作将有助于加速该地区绿色转型。
Can China accelerate the green transition in central and eastern Europe?
China’s diplomacy in the region has upset the EU, but greater cooperation could deliver climate-friendly infrastructure
中国可以助力拉美绿色经济复苏
肆虐的新冠疫情也许会推动拉美地区经济体脱碳化进程，帮助其实现可持续发展目标
Latin America needs a green stimulus. Will it come from China?
The grim coronavirus crisis may in fact boost the decarbonisation of the region’s economies and help meet sustainability goals
草地贪夜蛾考验中国化学农药减量决心
中国在2015年提出化学农药减量并已取得显著成果，在这场恶性虫灾面前，也没有打算放弃这一决心。
Fall armyworm tests China’s determination to cut back on pesticides
Progress on a 2015 undertaking to reduce pesticide use should continue despite the fall armyworm threat
预防下一次大流行病，需要怎样的科学研究？
新出现的人类疾病中有75％都源于动物，但针对这一领域的研究仍严重缺乏资金。
Fund research properly to prevent next pandemic
Despite 75% of new human diseases originating in animals, funding for research in this area is critically lacking, reports Catherine Early
欧盟新生物多样性战略五大要点
该计划呼吁减少农业中化学品的使用，恢复生态系统，增加保护区和新增30亿棵树。
Five takeaways from the EU’s new biodiversity strategy
The plan calls for fewer chemicals in farming, restoration of ecosystems, more protected areas and 3 billion new trees
退出煤炭融资：中国银行业可以有所作为
在支持国内外清洁并盈利的基础设施项目方面，中国的银行可以发挥巨大作用。
Will China continue to bank on coal?
China’s banks have a huge role to play in supporting clean and profitable infrastructure projects at home and abroad
中国经济刺激的成色可以多“绿”？
武毅秀认为，率先走出疫情封锁的中国应该吸取2008年的经验，拥抱更为绿色的经济复苏措施。
How green can China’s recovery package be?
As China emerges from lockdown, it should learn the lessons of 2008 and embrace a greener stimulus, writes Wu Yixiu
中国野生动物管理“白名单”悬念
中国有望确立“未经允许不得利用”的野生动物严格保护模式，但是白名单的设置仍有诸多不确定性。
Experts question China’s proposed wildlife utilisation whitelist
China may ban the utilisation of wildlife except for whitelisted species – but which animals should be on it?
海洋 Chinadialogue Ocean
后2020海洋生物多样性保护：知易行难的“30%”
爱知目标的欠账、公海机制的缺失，让昆明谈判眼下呼声最高的目标显得遥不可及，但似乎也别无选择。
阅读中外对话海洋 >Protecting 30% of the ocean is easier said than done
New marine biodiversity target a distant prospect, following failure of 2010 biodiversity targets and lack of high seas governance
Read on chinadialogue ocean >
中国进入海运全面低硫时代
此前就绪的排放控制区制度为迎接全球限硫令的到来打下了基础，但是挑战依然存在。
阅读中外对话海洋 >China enters a new low-sulphur shipping era
Establishing emission control areas has prepared China for global sulphur restrictions, but challenges remain.
Read on chinadialogue ocean >最新报告 Latest Reports
追寻中国农产品消费 的拉美环境足迹
中外对话子网站中拉对话特刊聚焦如何用更可持续的方式来满足中国不断增长的粮食需求。
Tracking China's soy and beef imprint on South America
A special collection of articles offering more sustainable ways to meet China's growing food demand
保护东南亚的水安全
中外对话与罗尔·瓦伦堡研究所合作，针对水安全的历史以及东南亚国家的当代水安全问题发布研究报告（仅有英文版）。
The right to safe water in Southeast Asia
Our report on the history of the human right to safe water, and its contemporary relevance to Southeast Asian nations – in collaboration with the Raoul Wallenberg Institute
